Juan Ramón Vega, un joven de 23 años, denunció que fue víctima de una violenta golpiza por parte del personal de seguridad privada de un boliche ubicado en Alto Fariñango.
La Policía arribó a la avenida América Latina, alrededor de las 4.20 de la madrugada, donde se encontraba Vega. Según su relato, el confuso episodio comenzó cuando los guardias de seguridad lo confundieron con otros individuos que estaban involucrados en una pelea dentro del local.
Sin previo aviso, el personal de seguridad lo habría atacado repetidamente a puñetazos, dejándolo inconsciente. Posteriormente, lo sacaron del establecimiento continuando con la golpiza en plena vía pública.
Recuperando la conciencia, caminó junto a su pareja por la avenida América Latina, donde finalmente se solicitó la asistencia de una unidad del SAME. El joven fue trasladado de inmediato al Hospital San Juan Bautista para recibir atención médica debido a las lesiones sufridas.